Preview added to your library
Australian Slang: A Guide to Vernacular Australian English By: David Tuffley

Australian Slang: A Guide to Vernacular Australian English

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rate this book!

( 2 customer ratings)

In order to rate this item, you must sign in first.

Altiora Publications, May 2011

Synopsis

Aussie Slang is a richly-textured, often ribald world of understatement and laconic humour. This guide aims to do three things; (a) to help the traveller decipher what they hear around them in everyday Australian life, (b) give the causal reader some insight into informal Australian culture, and (c) make a record of some old Australian expressions that are slipping into disuse now that English has become a global language. Readers will recognize both British and American terms in this list. Australian English has absorbed much from these two great languages. For depth of knowledge of their own language, no-body beats the British. Its their language after all. A thousand years in the making, the English language is embedded deep in the DNA of the British. No-one uses their language more skilfully than they do. On the other hand, American English has a creative power that recognizes no boundaries. Americans have taken a very good all-purpose language and extended it in all kinds of directions with new words describing the world as it is today. They do not generally cling to old forms out of respect for tradition. As Winston Churchill observed, Britain and America … two great nations divided by the same language. Australian English sits comfortably in the space between the two. Australian English began in the early days of settlement as English English with a healthy dash of Celtic influence from the many Scots, Irish and Welsh settlers who came to Australia. Large numbers of German settlers also came in the 1800’s,and their influence on the language is also clearly evident. For over a hundred years, Australia developed in splendid isolation its unique blend of English, tempered by the hardships of heat and cold, deluge and drought, bushfires and cyclones. The harsh environment united people in a common struggle to survive. People helped each other. Strong communitarian loyalties were engendered. It is from this that the egalitarian character of Australia evolved. There is a strong emphasis on building a feeling of solidarity with others. Strangers will call each other "mate" or "luv" in a tone of voice ordinarily reserved for close friends and family in other parts of the world. Everyone was from somewhere else, and no-one was better than anyone else. A strong anti-authoritarian attitude became deeply embedded in Australian English. This was mainly directed towards their British overlords who still ran the country as a profitable colony. The Australian sense of humour is generally understated, delivered with a straight-face, and is often self-deprecating in nature. No-one wants to appear to be “up themselves”. Harsh or otherwise adverse conditions had to be met without complaint, so when discussing such conditions, it was necessary to do so with laconic, understated humour. Anyone not doing so was deemed a “whinger” (win-jer). Following World War II the American influence came increasingly to influence Australian culture and therefore the language. No-one is better at selling their popular culture to the world than the United States of America. Their pop culture is a beguiling instrument of foreign policy, so pervasive and persuasive it is. Young Australians enthusiastically embraced American culture, and since the 1940’s the old established British language and customs have become blended with the American. If Australian English has a remarkable quality, it is the absence of regional dialects. It is spoken with relative uniformity across the entire nation. Brisbane on the East coast is a 4,300 kilometre (2,700 mile) drive from Perth on the West coast, yet there is little discernable linguistic difference between the two places compared with the difference, for example between Boston and San Francisco in the US. Nowhere else in the world do we see such linguistic uniformity across large distances.
Preview added to your library

Australian Slang: A Guide to Vernacular Australian English

Altiora Publications, May 2011
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
( 2 customer ratings)

You Might Like:

eBook Information

ISBN: 9781458179319
Language:  English
Download options: EPUB (DRM-Free)

Files Available for Download

If you use one of Kobo's free reading apps you won't need to worry about download options most of the time. Your Kobo reading app can easily add Kobo Store books to your library for a seamless reading experience.

Download options matter when:

  • You want to read your book on an eReader other than the Kobo eReader (see here for a list of supported eReaders).
  • The book you want is only available as an Adobe DRM PDF.

In both of these cases you will need to:

  1. Download a copy of your book to your computer.
  2. Open the book using a free application called Adobe Digital Editions.

You can also use Digital Editions to transfer the book to your eReader. See here for more information on Digital Editions.

Read this on:

  • Desktop More

    Kobo Desktop App

    You can read this item on your computer using our free Kobo Desktop Application. This application lets you read, manage your library of eBooks, and even shop for new ones. Check out our demo for more information!

    Download it now for PC!

    Download App!

    Mac user? Click here

    Download it now for Mac!

    Download App!

    PC user? Click here

    Learn More »
  • eReaders More

    eReading Devices

    You can read this item on your Kobo eReader (or other select electronic reading devices). The Kobo eReader lets you carry your whole library with you, so that you can read on the go.

    Visit kobo.com/ereaders »
  • Tablets More

    Tablets

    You can read this item on select tablets using one of our free Kobo apps. These apps let you read, manage your library of eBooks, and even shop for new ones.

    Learn More »
  • Kobo Arc More

    Kobo Arc

    You can read this item on your Kobo Arc using the Library app. This app lets you read, manage your library of eBooks, and shop for new books.

    Learn More »
  • Android More

    Android

    You can read this item on any Android device (phone, tablet) with one of our free Kobo apps. These apps let you read, manage your library of eBooks, and even shop for new ones.

    Learn More »
  • iPhone More

    iPhone

    You can read this item on the free Kobo app for iPhone. This app let you read, manage your library of eBooks, and even shop for new ones.

    Download the iPhone App! Learn More »

Goodreads Reviews for Australian Slang: A Guide to Vernacular Australian English

{1}

By: {2}

Available on: {3}

Coming soon

Secure Transaction

Subtotal

Store Credit

Total

We'll charge your credit card {4} on {3}.

We'll charge your credit card {4} when the book is added to your Library.

Your store credit covers the cost of this purchase, so we don't charge your credit card

Use Quick Buy for all eBook purchases.
{0}
By clicking Buy Now, I agree to Kobo's Terms of Sale. BUY NOW Pre-Order

Thank you for your purchase

Thanks for pre-ordering

{2} is now in your library. You'll receive an email confirming your purchase very soon.

{2} has been pre-ordered. You'll receive a confirmation email confirming your pre-order very soon.

You were charged:

You will be charged: on {3}

You will be charged: when the book is added to your Library

Rakuten Super Points earned: {1}

Rakuten Super Points {1} earned after the book is added to your Library

{0}
Continue shopping